21 agosto 2006

E não é que ele finalmente admitiu?

Veja aqui o vídeo do Bush admitindo que o Iraque não teve nada a ver com os ataques de 11 de Setembro ao World Trade Center.

Bush estava no meio de uma explicação sobre como os ataques de 11/9 o inspiraram a criar seu "programa da liberdade" e a atacar o Iraque quando Ken Herman, da Cox News perguntou o que o Iraque tem a ver com 11/9 e Bush responde: "Nada".

Até então a administração de Bush relacionava o Iraque aos ataques, mesmo que indiretamente. Foi a primeira vez que Bush admitiu que os ataques e o Iraque não estão relacionados.

A tradução livre para o Português do vídeo é:

BUSH: Os terroristas nos atacaram e mataram 3,000 de nossos cidadãos antes de iniciarmos nosso programa da liberdade no Oriente Médio.

HERMAN: O que o Iraque teve a ver com isso?

BUSH: O que o Iraque teve a ver com o que?

HERMAN: O ataque ao World Trade Center.

BUSH: Nada. Exceto que é uma parte de — e ninguém nesta administração sugeriu que Saddam Hussein ordenou o ataque. O Iraque era — Iraque — a lição de 11 de Setembro é dar crédito às ameaças antes que elas se materializem por completo, Ken. Ninguém sugeriu que os ataques de 11 de Setembro foram ordenados pelo Iraque.